In-house marketing vs digital marketing agency: Compare true payroll costs, skill diversity, software overhead, and management time to choose the best model.